shean: (Default)
503.49 КБ


Святой Патрик!!!

Ура-ура!!!
shean: (Default)
503.49 КБ


Святой Патрик!!!

Ура-ура!!!
shean: (Мирей)
Снится мне, сталбыть, сегодня, что я работаю на корабле поварихой. Корабль вроде как довольно густонаселенный - команда большая, около двадцати нас. Капитан - мышь. То есть вполне обычная, биологически достоверная мышь, только она нас всех ростом выше на голову-полторы.

Корабль пассажирский, и возит большое количество чистой публики через Атлантику. А мы, Добрый Народ - работаем тут. То есть лично я пассажиров и в глаза не видела, кого-то возим, кого - не знаю.

У меня большая и чистая, а главное взаимная любовь с рыженьким парнишкой (мне тоже лет 17 - 20 по ощущениям) из марсовых. И вот вечер, работа сделана, в каюту с двумя коечками набивается куча наших (поголовно рыжие, веснушчатые и бледнокожие), музыканты располагаются на койках, поджав ноги, зрители забиваются кто куда, а на оставшемся пятачке ровно в отсутствующую табуретку размером встаем мы двое, лицом к лицу, и танцуем. Кругом торчат гитарные грифы, скрипки, волыночные и флейтовые дудки, руками махать не приходится, поэтому танцуем только ногами.
Заглядывает Мышь.
- Не поломайте только ничего, и чтобы через час все подвахтенные спали!

Музыка играет веселее. Мы танцуем, глядя друг на друга. У нас есть целый час и место размером с табуреточку.
shean: (Мирей)
Снится мне, сталбыть, сегодня, что я работаю на корабле поварихой. Корабль вроде как довольно густонаселенный - команда большая, около двадцати нас. Капитан - мышь. То есть вполне обычная, биологически достоверная мышь, только она нас всех ростом выше на голову-полторы.

Корабль пассажирский, и возит большое количество чистой публики через Атлантику. А мы, Добрый Народ - работаем тут. То есть лично я пассажиров и в глаза не видела, кого-то возим, кого - не знаю.

У меня большая и чистая, а главное взаимная любовь с рыженьким парнишкой (мне тоже лет 17 - 20 по ощущениям) из марсовых. И вот вечер, работа сделана, в каюту с двумя коечками набивается куча наших (поголовно рыжие, веснушчатые и бледнокожие), музыканты располагаются на койках, поджав ноги, зрители забиваются кто куда, а на оставшемся пятачке ровно в отсутствующую табуретку размером встаем мы двое, лицом к лицу, и танцуем. Кругом торчат гитарные грифы, скрипки, волыночные и флейтовые дудки, руками махать не приходится, поэтому танцуем только ногами.
Заглядывает Мышь.
- Не поломайте только ничего, и чтобы через час все подвахтенные спали!

Музыка играет веселее. Мы танцуем, глядя друг на друга. У нас есть целый час и место размером с табуреточку.
shean: (Default)
Итак, попытка отсканить картинки
если косячно, ругайтесь!
Сканер меня пока боится, работаю на ощупь. Выходит все равно тяжелое как судьба каторжника, посему под кат.



Это называется "Фермеры в очереди на маслобойку" (Farmers wait their turn to deliver cream at Bunratty Co-op)



А вот это - Пэдди Флэнаган на базаре. (Paddy Flanagan at the market) Я не знаю, какие тут вообще могут быть комментарии.
shean: (Default)
Итак, попытка отсканить картинки
если косячно, ругайтесь!
Сканер меня пока боится, работаю на ощупь. Выходит все равно тяжелое как судьба каторжника, посему под кат.



Это называется "Фермеры в очереди на маслобойку" (Farmers wait their turn to deliver cream at Bunratty Co-op)



А вот это - Пэдди Флэнаган на базаре. (Paddy Flanagan at the market) Я не знаю, какие тут вообще могут быть комментарии.
shean: (Default)
Патрик, Колумба и Брендан молились, а может быть, пили.
Медведь пришел к ним, учтиво сказав "Привет"
Достали еще стакан. Он сел, отряхнув табурет от пыли.
"Я пришел говорить, о ученые люди. Я хочу получить ответ"

И они беседовали, и речи их были полны учености...

"Кто она, чей голос я слышу" - спросил Медведь
"Она сестра любому из нас" - ответил Колумба.
"Я не знал, что она мне сестра" - удивился Брендан.
"Она не сестра мне больше" - ответил Патрик.

"Что она вам, о люди?" - спросил Медведь.
"Она дает мне сил и бросает мне вызов" - ответил Патрик.
"Она дает мне пить от своих родников" - ответил Колумба.
"Она ждет меня, глядя через море на Запад" - ответил Брендан.

"Что вы видите в ее сердце?" - спросил Медведь.
"Поле горькой, горькой травы" - ответил Патрик.
"Камни разрушенной башни" - ответил Брендан.
"Прекрасный город, который еще предстоит построить" - ответил Колумба.

Медведь был седой, Патрик был пьян, Брендан был очень занят.
Колумба ушел на работу, потом поехал к жене.
Боюсь, они все еще там, продолжают ученый саммит.
А Тара лежит в руинах, и я говорю во сне.
shean: (Default)
Патрик, Колумба и Брендан молились, а может быть, пили.
Медведь пришел к ним, учтиво сказав "Привет"
Достали еще стакан. Он сел, отряхнув табурет от пыли.
"Я пришел говорить, о ученые люди. Я хочу получить ответ"

И они беседовали, и речи их были полны учености...

"Кто она, чей голос я слышу" - спросил Медведь
"Она сестра любому из нас" - ответил Колумба.
"Я не знал, что она мне сестра" - удивился Брендан.
"Она не сестра мне больше" - ответил Патрик.

"Что она вам, о люди?" - спросил Медведь.
"Она дает мне сил и бросает мне вызов" - ответил Патрик.
"Она дает мне пить от своих родников" - ответил Колумба.
"Она ждет меня, глядя через море на Запад" - ответил Брендан.

"Что вы видите в ее сердце?" - спросил Медведь.
"Поле горькой, горькой травы" - ответил Патрик.
"Камни разрушенной башни" - ответил Брендан.
"Прекрасный город, который еще предстоит построить" - ответил Колумба.

Медведь был седой, Патрик был пьян, Брендан был очень занят.
Колумба ушел на работу, потом поехал к жене.
Боюсь, они все еще там, продолжают ученый саммит.
А Тара лежит в руинах, и я говорю во сне.
shean: (Default)
Первозваный и Патрикей!
Заходите, святые гости, садитесь с нами.
Солнце проснулось, лед летит по реке,
Птицы взломали небо над городами.

Если зима осыпается льдинами с крыш,
Синоптики ждут наступленья Страстной Недели.
Белкой, Стрелкой ли - глянь, а уже летишь
На север, домой - как гуси и свиристели.

Энди и Пэдди, глядите, как падает ночь
Над атлантической зыбью, над ачинским трактом
Время едино, смещенье равно точь-в-точь
Смене с рила на "барыню" в третьем такте.

Дымятся снега - печется пятничный хлеб.
Вино половодьем вздымается из подвала.
Хранители наши, ветер приходит в степь
Так же, как в море.
Время уже настало.
shean: (Default)
Первозваный и Патрикей!
Заходите, святые гости, садитесь с нами.
Солнце проснулось, лед летит по реке,
Птицы взломали небо над городами.

Если зима осыпается льдинами с крыш,
Синоптики ждут наступленья Страстной Недели.
Белкой, Стрелкой ли - глянь, а уже летишь
На север, домой - как гуси и свиристели.

Энди и Пэдди, глядите, как падает ночь
Над атлантической зыбью, над ачинским трактом
Время едино, смещенье равно точь-в-точь
Смене с рила на "барыню" в третьем такте.

Дымятся снега - печется пятничный хлеб.
Вино половодьем вздымается из подвала.
Хранители наши, ветер приходит в степь
Так же, как в море.
Время уже настало.
shean: (Ты уверен?)
Llwyrymmwrthodwr.

Произносится «ХЬЛЮЕРЫМАДУЕР». Означает «совсем непьющий». Знатоки кельтских народов удивлялись, что в уэльском языке ВООБЩЕ ЕСТЬ такое слово...)
shean: (Ты уверен?)
Llwyrymmwrthodwr.

Произносится «ХЬЛЮЕРЫМАДУЕР». Означает «совсем непьющий». Знатоки кельтских народов удивлялись, что в уэльском языке ВООБЩЕ ЕСТЬ такое слово...)
shean: (Default)
Чтобы объяснить, почему я ходила такая растерянная...

однажды Грэм придумал персонажа по мотивам еще-не-очень-пьющего Геныча, человека,с пособного просочиться в любое отверстие, человека с шрамом на руке, невысокого гибкого служившего в десанте Ванталу. Мне понравился и персонаж. и история про него.
Через полгода я поехала на СибКон и познакомилась с ним.
Даже шрам был на месте.

Вантала подешел потом и спросил - почему я на него с таким ужасом смотрела.

Так вот, когда милые люди идут по дорожке, и впереди бегут в большом количестве дети, и Любашка трясет яблоню, осыпая хохочущих ребятишек лепестками, и в синем небе рисует белую полосу самолет, и над этим всем летит Bonnie Ship The Diamond -

Я чувствую, что это слишком похоже на Тару, и с тревогой думаю о том, что скоро 22 июня.
shean: (Default)
Чтобы объяснить, почему я ходила такая растерянная...

однажды Грэм придумал персонажа по мотивам еще-не-очень-пьющего Геныча, человека,с пособного просочиться в любое отверстие, человека с шрамом на руке, невысокого гибкого служившего в десанте Ванталу. Мне понравился и персонаж. и история про него.
Через полгода я поехала на СибКон и познакомилась с ним.
Даже шрам был на месте.

Вантала подешел потом и спросил - почему я на него с таким ужасом смотрела.

Так вот, когда милые люди идут по дорожке, и впереди бегут в большом количестве дети, и Любашка трясет яблоню, осыпая хохочущих ребятишек лепестками, и в синем небе рисует белую полосу самолет, и над этим всем летит Bonnie Ship The Diamond -

Я чувствую, что это слишком похоже на Тару, и с тревогой думаю о том, что скоро 22 июня.
shean: (Default)
А что еще у нас общего с ирландцами - это постоянная борьба с собственной неправотой.
Мы хотим правильного, но добиваемся этого неправильно, и наше правильно перестает быть, и его приходится в ужасе и темноте разыскивать вновь.
очень больно жить.


Гораздо проще нести "бремя белых". Или презирать кацапов. Или считать свою сумму и радоваться, что она поболе суммы соседа.
Проще, но почему-то противно, да?...
http://lib.ru/HERBERT/whiteplg.txt
shean: (Default)
А что еще у нас общего с ирландцами - это постоянная борьба с собственной неправотой.
Мы хотим правильного, но добиваемся этого неправильно, и наше правильно перестает быть, и его приходится в ужасе и темноте разыскивать вновь.
очень больно жить.


Гораздо проще нести "бремя белых". Или презирать кацапов. Или считать свою сумму и радоваться, что она поболе суммы соседа.
Проще, но почему-то противно, да?...
http://lib.ru/HERBERT/whiteplg.txt
shean: (Default)
Ну-с, как всегда в субботу, чтобы читали только такие же безумцы, которые ведут ЖЖ не для пауз на работе.


Моя Ирландия.

И че это меня повело? Скажете мода? - хреначки, в моду я встроилась уже готовая.
Серые камни, зеленая трава; серое море, синее небо; серые тучи, белый парус; зеленый шемброк, серые глаза.

И ту приходит Хосе Аугусто и поит меня Килкенни. Что, и это тоже? Ага. И деревня Глинск на самом-самом обрыве над Атлантикой? Тоже. И книжка из детства про мальчика и девочку, которые сбежали от отчима к бабушке?... Тоже. Книжка, помню, убийственная. За детьми гоняются желатели каких-то наследств; но они выкручиваются, даже не за счет собственной лихости, сколько за счет того, что им все помогают. Просто так. "Сколько тут детей? - спросил Майкл - раз, два... восемь? Гм. Жена, добавь-ка две тарелки!!" Помню, цепануло очень еще тогда - лет в 12.

Ну, от моды тоже много пришло - просто за счет информации.
"Джентльмены, это частная драка или для всех желающих"? - это не привычно оскаленный в тугом воротничке американец, не лишенный всякого самоконтроля совецкий гопник, (не забывайте, мы говорим про имиджи, а не статистику) это человек, любящий свой стиль повеселиться, но не забывающий и о чужой свободе. Ага. Хочу. Мама, купи мне этого!

В общем получается, что рекламно-туристический слой (кольца Кладда, Кухулины во всю футболку, поцеловать Камень Льстецов, Гиннесс, Гиннесс, Гиннесс плюс тыща одна заморочка) мне не шибко интересен. Интересна глубина.
Всегда говорить "ты". По ирландски одному человеку нельзя сказать "вы".
Дай мужу своему отдохнуть, пойти победокурить. Мужчина, который не бедокурит, перестает себя уважать... а зачем тебе тогда такой? Не забывай - разводятся одни сассенахи. Муж дан тебе навсегда.
Мужчина отвечает за детей не меньше, а может, и больше, чем женщина. Они - его. Они - О`Того, которого он сам - Мак.
Не хочешь рожать - не трахайся.
Враг всегда сильнее. Это не имеет никакого значения.
Твой Бог знает твоих соседей, Тех, Кто в Холмах - и позволил им тут жить. Пусть их. Они ведь вечные дети. А вот с тебя другой спрос.

Не имеет никакого значения, что это неправда. Образ нации не обязан совпадать с поведением всех ее членов. Но то, что волнует меня в жизни - это векторы. Направления. Этот вектор для меня годится. Мне, в общем, плевать, что я пока не там, потому что как говорила одна ирландская бабушка одного австралийского мальчика (у него еще был полиомиелит) - "Когда Бог создавал время, он создал его достаточно".



Библиография.
1)У.Мэккин Голуби улетели.
2) атлас автомобильных дорог Ирландии
3) А. Маршалл Я умею прыгать через лужи
shean: (Default)
Ну-с, как всегда в субботу, чтобы читали только такие же безумцы, которые ведут ЖЖ не для пауз на работе.


Моя Ирландия.

И че это меня повело? Скажете мода? - хреначки, в моду я встроилась уже готовая.
Серые камни, зеленая трава; серое море, синее небо; серые тучи, белый парус; зеленый шемброк, серые глаза.

И ту приходит Хосе Аугусто и поит меня Килкенни. Что, и это тоже? Ага. И деревня Глинск на самом-самом обрыве над Атлантикой? Тоже. И книжка из детства про мальчика и девочку, которые сбежали от отчима к бабушке?... Тоже. Книжка, помню, убийственная. За детьми гоняются желатели каких-то наследств; но они выкручиваются, даже не за счет собственной лихости, сколько за счет того, что им все помогают. Просто так. "Сколько тут детей? - спросил Майкл - раз, два... восемь? Гм. Жена, добавь-ка две тарелки!!" Помню, цепануло очень еще тогда - лет в 12.

Ну, от моды тоже много пришло - просто за счет информации.
"Джентльмены, это частная драка или для всех желающих"? - это не привычно оскаленный в тугом воротничке американец, не лишенный всякого самоконтроля совецкий гопник, (не забывайте, мы говорим про имиджи, а не статистику) это человек, любящий свой стиль повеселиться, но не забывающий и о чужой свободе. Ага. Хочу. Мама, купи мне этого!

В общем получается, что рекламно-туристический слой (кольца Кладда, Кухулины во всю футболку, поцеловать Камень Льстецов, Гиннесс, Гиннесс, Гиннесс плюс тыща одна заморочка) мне не шибко интересен. Интересна глубина.
Всегда говорить "ты". По ирландски одному человеку нельзя сказать "вы".
Дай мужу своему отдохнуть, пойти победокурить. Мужчина, который не бедокурит, перестает себя уважать... а зачем тебе тогда такой? Не забывай - разводятся одни сассенахи. Муж дан тебе навсегда.
Мужчина отвечает за детей не меньше, а может, и больше, чем женщина. Они - его. Они - О`Того, которого он сам - Мак.
Не хочешь рожать - не трахайся.
Враг всегда сильнее. Это не имеет никакого значения.
Твой Бог знает твоих соседей, Тех, Кто в Холмах - и позволил им тут жить. Пусть их. Они ведь вечные дети. А вот с тебя другой спрос.

Не имеет никакого значения, что это неправда. Образ нации не обязан совпадать с поведением всех ее членов. Но то, что волнует меня в жизни - это векторы. Направления. Этот вектор для меня годится. Мне, в общем, плевать, что я пока не там, потому что как говорила одна ирландская бабушка одного австралийского мальчика (у него еще был полиомиелит) - "Когда Бог создавал время, он создал его достаточно".



Библиография.
1)У.Мэккин Голуби улетели.
2) атлас автомобильных дорог Ирландии
3) А. Маршалл Я умею прыгать через лужи
shean: (Default)
Только, и то без уверенности - имя переводчика...


Тяжко быть членом ИРА, ведь за это
сажают нас,
когда мы готовы сидеть
только в пабе. Шин фейн, мой друг.
Застрелен в день свадьбы мой друг
Шон О’Брайен, а парень был
что надо и знали вокруг,
что весь Белфаст населил, стервец.

Рози О’Грэди пришла на могилу.
Бранилась так,
что даже священник сказал:
«Нет сомнений, здесь была любовь».



О, блин, что меня торкает, когда я строю картинку, строю ее логику внутри - и оказывается, что эта логика соответствует реальности. Что так и должно быть, а не просто я что-то из пальца высосала.
shean: (Default)
Только, и то без уверенности - имя переводчика...


Тяжко быть членом ИРА, ведь за это
сажают нас,
когда мы готовы сидеть
только в пабе. Шин фейн, мой друг.
Застрелен в день свадьбы мой друг
Шон О’Брайен, а парень был
что надо и знали вокруг,
что весь Белфаст населил, стервец.

Рози О’Грэди пришла на могилу.
Бранилась так,
что даже священник сказал:
«Нет сомнений, здесь была любовь».



О, блин, что меня торкает, когда я строю картинку, строю ее логику внутри - и оказывается, что эта логика соответствует реальности. Что так и должно быть, а не просто я что-то из пальца высосала.

Profile

shean: (Default)
shean

May 2017

S M T W T F S
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
282930 31   

Syndicate

RSS Atom

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Aug. 24th, 2017 07:00 am
Powered by Dreamwidth Studios