прочла Время Бармаглота

[shean]

Мне вот интересно, чем думают люди, давая детям имена с парной семиотической нагрузкой. Ну, то есть когда детей пара сразу - понятно, Петр и Павел, Джек и Джилл, Иван да Марья (шучу), все такое.
А вот называя девочку Джульеттой, о чем думают? Вот даже если она будет с абсолютно щасливым видом выходить замуж, и ейный Артём будет ее с очевидным восторгом тащить на ручках, все равно даже загсовская тетечка будет непроизвольно озираться в ожидании припоздавшего Ромео.

И вот ходит человек с этой нагрузкой всю жизнь, и на носителей комплементарного имени реагирует неадекватно (в разную сторону, конечно). Зачем?

Впрочем. это все равно лучше. чем Даздраперма или Славакпсс.

Comments

[arma-turman.livejournal.com]

После прибалтийской пары, которых еле отговорили назвать дочку красивым именем Фекалия мне какбэ на многое пофиг :-)

[canimbenin.livejournal.com]

омг...а чем они руководствовались при выборе имени?

[arma-turman.livejournal.com]

Имя латинскоэ, неординарноэ...
На самом деле шибко необразованные люди были. Им патронажная медсестра мозги вправила, когда пришла ребенка посмотреть, спросила как назвали и "аж заколдобилась".

[helghi.livejournal.com]

Про мальчика Хосе Игнасио не слышала? Реально был! Не знаю, как его сейчас зовут, уже взрослый мальчик должен быть, наверно, принял какие-то меры по самозащите...
Даздраперма - это, конечно, клиника, а вот как люди живут с именами Энгельс или Москва, даже вообразить страшно. Я знала человека по имени Никандр и по фамилии Козлов. Вот чем его папа с мамой думали?

[elvit.livejournal.com]

Да нормально живут, люди их просто как-нибудь по-другому в жизни называют. Будут Гоша или Маша. К нам в 9-ый класс пришла девочка Россия, почему-то ее переделали в Русину.

Бабушка моя училась в классе (правда, то было в 30-е годы, тогда это было более... эээ... нормально) вместе с братом и сестрой, там как раз был ваш пример клиники. :) Динамо Тракторович и Электростанция Тракторовна.

[beaver-cherokee.livejournal.com]

Не, ну я лично знаю одного Энгельсовича и одного Гертрудовича (от слова ГЕРой ТРУДа), а по Исе Николаевне мы ровно сегодня сороковины справляли. "Иса" - не от слова "Иисус", а от слова "индустриализация".

[helghi.livejournal.com]

Гертруд как мужское имя - это сильно... Не пей вина, Гертруд. Я слышала еще про мужика по имени Приап Сергеевич. Ничего, жил и наслаждался :)

[fir-3.livejournal.com]

Соседских моим капчагайским родственникам детей - 100%-х казахов - добрая мамка кликала Луиза и Джон...

[shean.livejournal.com]

эти могут. у них смеховой реакции на англоязыкие имена нет

[yurrikon.livejournal.com]

Одну мою родственницу зовут Офелия - на удивление крепкого и здравого ума тетечка, да и до 80 лет дожила, активная и вообще... Так что человек может оказаться сильнее персонажа, чьим именем назван, чего и Джульетте желаю ))

[shean.livejournal.com]

не, про просто дивные имена много уже говоилось, я вот знакома с Изидой Ивановной, а бабуля у меня вообще Зорема Алексеевна (я не ошиблась, это прадед - Пушкина любил, а грамотность хромала)

[justso123.livejournal.com]

Петру, Павлу, Ивану и Марье поодиночке не так уж страшно. Тут парность не так уж бросается в глаза. А Джульетты только в русском контексте ищут Ромео. По-итальянски просто Юленька.
У некоторых вообще Владимир Ильич подрастает, и ничего...

[shean.livejournal.com]

Да, конечно. У итальянцев, наверное, с Беатричами какие-нибудь замутки))) предположительно)))

А я вот и правда думаю, что вот женится Костик, родит дочку, назовет Наденькой... И куда щемиться?

[justso123.livejournal.com]

Может, в его поколении уже не будет таких ассоциаций. И встретит он какую-нибудь красивую Инессу, отчества которой все равно никто не помнит.

[shean.livejournal.com]

как вариант)))

[(Anonymous)]

Моя знакомая Джульетта уехала на ПМЖ в Италию и нашла себе там Ромео:)
Пишет, что наконец-то никто не шутит насчет ее имени.
И кстати, у моих приятелей есть Надежда Константиновна, 2 года, рыжая-рыжая... (если уж такие планы:)))))

[http://users.livejournal.com/_verbena_/]

У меня в бакинском детстве этих армянских Джульетт, Офелий, Альбертов и Виолетт было дофига. Даже Гамлет был. Когда такие имена у каждого третьего - слух не режет, восприниается как норма. Наоборот, сначала узнаешь имя, и только в школьном возрасте - Шекспира. У нас во дворе была Офелия - коротко Офа, жива-здорова, неплохо плавает, трое детей, и все вполне жизнерадостные.

[shean.livejournal.com]

ну, в полинациональной среде там же уже пофиг, какое имя если не родное. Вот тебе есть разница, Рене мальчика назвать, Сирил или Хосе, если русские имена по какой-то причине не в почете?

[http://users.livejournal.com/_verbena_/]

Ну да, мы англоманы) так и назвали, чтоб и вашим и нашим.
Но в армянской среде английские имена и итальянские уже как родные. Французские и испанские - нет, а чтоб выбрать ребенку имя имя из соседских национальностей - Боже упаси. В 70-х английским именем ребенка в русской семье тоже было никого не удивить. Имя, в общем, показатель предпочтений родителей) если б мы жили в Испании, почему нет? В развивалках была мамочка с грудной деткой, мама какой-то севернокавказской народности. Дочку назвали Машей, потому что "мы планируем жить здесь".

[http://users.livejournal.com/lemur_/]

Гребенщиков хотел сына Гвидоном назвать, но "царевичу рифма не понравилась". Слушала якобь юмористическую передачу, в которой молодую женщину отговаривать называть сына Рой, но она таки настояла на своем и теперь его зовут Рой Комаров.

[shean.livejournal.com]

о, как я люто уважала имя Рой класе в девятом!!!!

[http://users.livejournal.com/lemur_/]

А я вот например, ужасно довольна, что перестали "зачитываться Пушкиным". Был же илиотизм: придешь в какой-нибудь паспортный стол, так сразу :"А-а, Наталья Николаевна! Как Пушкина!" А еще закомплексованная была, вообще атас.

[shean.livejournal.com]

У Славки Гончарова жена Наталья категорически отказалась меня фамилию на мужнину

[chenzano.livejournal.com]

я через неделю меняю гражданство. Будет возможность поменять имя. Может есть у вас в запасе пара интересных? =)

[shean.livejournal.com]

Вань, такое имя как у тебя, зачем менять? Куда уж интереснее?)))

или тебя какая-нибудь спецтрадиция интересует?

[lin-lobariov.livejournal.com]

"Это что же за Лука такой, что сына своего Агасфером назвал?" 8)

[shean.livejournal.com]

даааа)))

[kshk.livejournal.com]

А я знала в детстве Ламбаду (фамилии не помню, но простая какая-то) и Сабрину Федорову.

[dr-nata.livejournal.com]

На обходе спрашиваю мамашу (ради, собственно, "поговорить"), как , мол, барышню назовете? Она мне - Василисой. Я, на автомате - А отчество не Микулишна? )))

[branjiena.livejournal.com]

а Бытопсоз?)))

[dinni.livejournal.com]

Пытливый ум везде найдет нагрузку. Ко мне в жж как-то притащился доброхот, который сообщил, что евреи имя Дина дают только в составе двойных имен, и чтобы я быстро-быстро пошла и взяла второе имя, а то коннотации нехорошие. Доброхота я послала, а нехороший осадок остался. Впрочем, никаких Шхемов на жизненном пути не встречалось, слава богу.

[(Anonymous)]

Да лажно тебе, подруга
вот тут у нас знакомая Лена имеется, так, думаю она замуж в 18 годов выскочила, именно по причине фамилии имени
в девичестве наша Лена фамилию Головач носила
вот о чем думали ее родители а?
Фаня